{"id":525,"date":"2020-12-23T04:26:25","date_gmt":"2020-12-23T04:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/chms.edu.bn\/home\/?page_id=525"},"modified":"2026-10-03T11:46:44","modified_gmt":"2026-10-03T03:46:44","slug":"%e6%8a%a5%e5%90%8d%e8%b4%b9%e4%b8%8e%e5%ad%a6%e8%b4%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/?page_id=525","title":{"rendered":"\u65b0\u751f\u62a5\u540d"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u62a5\u540d\u8d39<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5e7c\u513f\u56ed\uff1a$50.00<\/p>

\u5176\u4ed6\u5e74\u7ea7\uff1a$30.00<\/p>

\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u53ef\u5411\u672c\u6821\u54a8\u8be2\u3002\u8c28\u6b64\u77e5\u7167\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u62a5\u540d\u7ec6\u5219<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6c76\u4e2d\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4ece\u5e7c\u513f\u56ed\u81f3\u9ad8\u4e2d\uff0c\u5b8c\u6574\u7684\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>

\u6bcf\u5e74\u516b\u6708\u5f00\u59cb\u8fdb\u884c\u62a5\u540d\u7684\u5e7c\u4e00\u5e7c\u4e8c\u5b66\u7ae5\u4e3a\u6c76\u4e2d\u4e3b\u8981\u7684\u5b66\u751f\u6e90\u6d41\u3002<\/p>

\u6c76\u4e2d\u6709\u6559\u65e0\u7c7b\uff0c\u63a5\u53d7\u9002\u9f84\u7684\u672c\u5730\u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u56fd\u5916\u7684\u5b66\u751f\u62a5\u540d\u5165\u5b66\u3002<\/p>

\u4e09\u5c81\u4ee5\u4e0a\u5b69\u7ae5\u5373\u53ef\u62a5\u540d\u5165\u5b66\u5e7c\u4e00\uff0c\u56db\u5c81\u4ee5\u4e0a\u5b69\u7ae5\u53ef\u62a5\u540d\u5165\u5b66\u5e7c\u4e8c\u3002<\/p>

\u5176\u4ed6\u5e74\u7eaa\u7684\u5b66\u751f\u5219\u89c6\u4e2a\u522b\u60c5\u5f62\u800c\u8bba\uff0c\u5e76\u8003\u8651\u6709\u5173\u5b66\u751f\u5165\u5b66\u524d\u66fe\u7ecf\u63a5\u53d7\u8fc7\u7684\u6559\u80b2\uff0c<\/p>

\u4ee5\u53ca\u672c\u6821\u7684\u5b66\u989d\u60c5\u5f62\u3002<\/p>

\u6240\u6709\u56fd\u5916\u5b66\u751f\u5165\u5b66\u524d\u987b\u62e5\u6709\u79fb\u6c11\u5c40\u6240\u53d1\u51fa\u7684\u5c45\u7559\u7b7e\u8bc1\uff0c\u5e76\u5411\u6559\u80b2\u90e8\u63d0\u51fa\u5b66\u751f\u8bc1\u7684\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u62a5\u540d\u7ec6\u5219<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5e7c\u513f\u56ed<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5c0f\u5b66\/\u4e2d\u5b66<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\u8d39\u7528<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0 \u4e00\u3001<\/strong>2026<\/strong>\u5e74\u5b66\u8d39\u5982\u4e0b<\/strong>:<\/strong><\/span><\/p>

Berikut ialah kadar yuran bagi tahun 2026:<\/span><\/p>

School Fees for the year 2026 are as follows:<\/span><\/p>

\u9996\u540d\u5b69\u5b50 1 Child \/ Anak Pertama<\/strong><\/span><\/p>

\u73ed\u7ea7 <\/strong><\/span><\/p>

Darjah Class<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u6bcf\u6708\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Sebulan <\/strong><\/span><\/p>

Per Month<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u7b2c\u4e00\u671f\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Penggal 1\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Term 1<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u7b2c\u4e8c\u671f\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Penggal 2\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Term 2<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u7b2c\u4e09\u671f\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Penggal 3\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Term 3<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u5168\u5e74\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Setahun <\/strong><\/span><\/p>

Per Year<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr>

K1-K3<\/strong><\/span><\/p><\/td>

$ 230<\/strong><\/span><\/td>$ 690<\/strong><\/span><\/td>$ 690<\/strong><\/span><\/td>$ 920<\/strong><\/span><\/td>$ 2300<\/strong><\/span><\/td><\/tr>

Y1-Y6<\/strong><\/span><\/p><\/td>

$ 270<\/strong><\/span><\/td>$ 810<\/strong><\/span><\/td>$ 810<\/strong><\/span><\/td>$ 1080<\/strong><\/span><\/td>

$ 2700<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr>

Y7-Y11<\/strong><\/span><\/td>$ 290<\/strong><\/span><\/td>$ 870<\/strong><\/span><\/td>$ 870<\/strong><\/span><\/td>$ 1160<\/strong><\/span><\/td>

$ 2900<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

\u7b2c\u4e8c\u540d\u5b69\u5b50\u4ee5\u4e0a 2nd Child and Above \/ Anak kedua dan seterusnya<\/strong><\/span><\/p>

\u73ed\u7ea7 <\/strong><\/span><\/p>

Darjah Class<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u6bcf\u6708\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Sebulan <\/strong><\/span><\/p>

Per Month<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u7b2c\u4e00\u671f\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Penggal 1\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Term 1<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u7b2c\u4e8c\u671f\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Penggal 2\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Term 2<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u7b2c\u4e09\u671f\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Penggal 3\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Term 3<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u5168\u5e74\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Setahun <\/strong><\/span><\/p>

Per Year<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr>

K1-K3<\/strong><\/span><\/p><\/td>

$ 210<\/strong><\/span><\/td>$ 630<\/strong><\/span><\/td>$ 630<\/strong><\/span><\/td>$ 840<\/strong><\/span><\/td>$ 2100<\/strong><\/span><\/td><\/tr>
Y1-Y6<\/strong><\/span><\/td>$ 220<\/strong><\/span><\/td>$ 660<\/strong><\/span><\/td>$ 660<\/strong><\/span><\/td>$ 880<\/strong><\/span><\/td>

$ 2200<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr>

Y7-Y11<\/strong><\/span><\/td>$ 240<\/strong><\/span><\/td>$ 720<\/strong><\/span><\/td>$ 720<\/strong><\/span><\/td>$ 960<\/strong><\/span><\/td>

$ 2400<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0\u4e8c\u3001\u7f34\u8d39\u65b9\u5f0f<\/strong>\/Cara pembayaran yuran\/Mode of payment:<\/strong><\/span><\/p>

  1. \u6309\u5b66\u671f\u7f34\u4ed8\u8005\/Pembayaran mengikut penggal \/ Term payment (\u4f1a\u8ba1\u90e8\/Jabatan Akaun \/ Account Dept\u6216\/atau\/or\u94f6\u884c\/bank)<\/span><\/span>\u7b2c\u4e00\u671f(\u4e00\u6708~\u4e09\u6708)\u8bf7\u4e8e\u4e00\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u524d\u7f34\u6e05

    <\/span>

    Penggal Pertama (bulan Januari hingga Mac) sila bayar sebelum 15hb Januari
    <\/span>Term 1 (January to March) payment should be made before 15th January

    <\/span><\/span><\/p>

    \u7b2c\u4e8c\u671f(\u56db\u6708~\u516d\u6708)\u8bf7\u4e8e\u56db\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u524d\u7f34\u6e05<\/span>
    Penggal Kedua (bulan April hingga Jun) – sila bayar sebelum 15hb April <\/span>
    Term 2 (April to June) payment should be made before 15th April<\/span><\/p>


    \u7b2c\u4e09\u671f(\u4e03\u6708~\u5341\u6708)\u8bf7\u4e8e\u4e03\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u524d\u7f34\u6e05<\/span>
    Penggal Ketiga (bulan Julai hingga Oktober) – sila bayar sebelum 15hb Julai<\/span>
    Term 3 (July to October) – payment should be made before 15th July

    <\/span><\/p><\/li><\/ol>

    1. \u6309\u6708\u7f34\u4ed8\u8005:\u4e00\u6708\u81f3\u5341\u6708\u6bcf\u6708\u4e00\u6b21(\u8bf7\u4e8e\u5341\u4e94\u65e5\u524d\u7f34\u6e05)<\/span>
      Bayar setiap bulan dari Januari hingga Oktober (sila bayar sebelum 15hb)<\/span>
      Monthly payment from January to October (payment should be made before 15th)

      <\/span><\/span><\/li><\/ol>

      \u00a0 \u900f\u8fc7\u94f6\u884c\u7f34\u8d39\u8005\u53ef\u91c7\u7528 Standing Instruction. Online Banking\u3001Payment Over counter \u65b9\u5f0f\u3002<\/span>
      \u00a0 \u4e3a\u65b9\u4fbf\u6821\u65b9\u67e5\u8be2,\u656c\u8bf7\u5bb6\u957f\u52a1\u5fc5\u586b\u5199\u5b66\u751f\u5b66\u53f7<\/u>(6<\/u>\u4e2a\u6570\u5b57)<\/u>\u3001\u73ed\u7ea7\u53ca\u59d3\u540d\u3002<\/u>\u4f8b\u5982: 000001 YIRE LimSYen

      <\/u><\/span><\/p>

      \u00a0 Pembayaran melalui bank boleh dilakukan dengan salah satu daripada cara berikut: Standing instruction, Online Banking. Payment Over the counter. Untuk memudahkan proses
      \u00a0 penyemakan ibu bapa\/penjaga MESTI mengisi ID pelajar (6 digit), kelas dan Nama<\/u>. Contoh: 000001 YIRE LimSYen

      <\/u><\/span><\/p>

      \u00a0 Parents can make payment through the following payment channels: Standing Instruction, Online Banking, Payment Over counter. It is a MUST to fill in the Student ID (6 digits),\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Class and Name<\/u> for school reference and checking. For example: 000001 YIRE LimSYen<\/u><\/span><\/p>

      \u00a0<\/u><\/strong><\/span><\/p>

      Baiduri Bank: 0202110288798<\/u><\/strong><\/span><\/p>

      Standard Chartered Bank: 01-001-002484-00<\/u><\/strong><\/span><\/p>

      BIBD: 00-001-01009623-7<\/u><\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u62a5\u540d\u8d39 \u5e7c\u513f\u56ed\uff1a$50.00 \u5176\u4ed6\u5e74\u7ea7\uff1a$30.00 \u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u53ef\u5411\u672c\u6821\u54a8\u8be2\u3002\u8c28\u6b64\u77e5\u7167\u3002 \u62a5\u540d\u7ec6\u5219 \u6c76\u4e2d\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4ece\u5e7c\u513f\u56ed\u81f3\u9ad8\u4e2d\uff0c\u5b8c\u6574\u7684\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u3002 \u6bcf\u5e74\u516b\u6708\u5f00\u59cb\u8fdb\u884c\u62a5\u540d\u7684\u5e7c\u4e00\u5e7c\u4e8c\u5b66\u7ae5\u4e3a\u6c76\u4e2d\u4e3b\u8981\u7684\u5b66\u751f\u6e90\u6d41\u3002 \u6c76\u4e2d\u6709\u6559\u65e0\u7c7b\uff0c\u63a5\u53d7\u9002\u9f84\u7684\u672c\u5730\u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u56fd\u5916\u7684\u5b66\u751f\u62a5\u540d\u5165\u5b66\u3002 \u4e09\u5c81\u4ee5\u4e0a\u5b69\u7ae5\u5373\u53ef\u62a5\u540d\u5165\u5b66\u5e7c\u4e00\uff0c\u56db\u5c81\u4ee5\u4e0a\u5b69\u7ae5\u53ef\u62a5\u540d\u5165\u5b66\u5e7c\u4e8c\u3002 \u5176\u4ed6\u5e74\u7eaa\u7684\u5b66\u751f\u5219\u89c6\u4e2a\u522b\u60c5\u5f62\u800c\u8bba\uff0c\u5e76\u8003\u8651\u6709\u5173\u5b66\u751f\u5165\u5b66\u524d\u66fe\u7ecf\u63a5\u53d7\u8fc7\u7684\u6559\u80b2\uff0c \u4ee5\u53ca\u672c\u6821\u7684\u5b66\u989d\u60c5\u5f62\u3002 \u6240\u6709\u56fd\u5916\u5b66\u751f\u5165\u5b66\u524d\u987b\u62e5\u6709\u79fb\u6c11\u5c40\u6240\u53d1\u51fa\u7684\u5c45\u7559\u7b7e\u8bc1\uff0c\u5e76\u5411\u6559\u80b2\u90e8\u63d0\u51fa\u5b66\u751f\u8bc1\u7684\u7533\u8bf7\u3002 \u62a5\u540d\u7ec6\u5219 \u5e7c\u513f\u56ed \u5c0f\u5b66\/\u4e2d\u5b66 \u8d39\u7528 \u00a0 \u4e00\u30012026\u5e74\u5b66\u8d39\u5982\u4e0b: Berikut ialah kadar yuran bagi tahun 2026: School Fees for the year 2026 are as follows: \u9996\u540d\u5b69\u5b50 1 Child \/ Anak Pertama \u73ed\u7ea7 Darjah Class \u6bcf\u6708\u00a0 Sebulan Per Month \u7b2c\u4e00\u671f\u00a0 Penggal 1\u00a0 Term 1 \u7b2c\u4e8c\u671f\u00a0 Penggal 2\u00a0… Continue reading \u65b0\u751f\u62a5\u540d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-525","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=525"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12502,"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/525\/revisions\/12502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chms.edu.bn\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}