诚邀热爱教育事业并具有适合资格人选申请以下职位：
1. 教师（各科目 / 幼儿园 ）
2. 医务室护士
3. 辅导员
4. 科学试验室助理
1. Teachers ( All Subjects / Kindergarten )
2. School Nurse
3. Counselor
4. Science Laboratory Assistant
• 薪金将以学历与经验为依据
• 特别教育 / 师训文凭津贴 ( 职位 1 申请者 )
• 常年花红及恩俸金
• 对教育事业充满热诚，有责任感，勤劳和具备良好工作态度
• 须拥有受承认大学 / 学院专业文凭
• 职位（1）：拥有教师专业文凭 / 证书者将优先考虑
• 职位（2）：须拥有护士专业文凭，同时具备基本医药护理知识
• 职位（3）：须拥有受承认大学专业辅导文凭
• 职位（4）：最低学历 – O 水平教育证书至少4科优等（理科生）
• 具备操作电脑知识与能力
• 需通晓英文、中文及马来文
• 拥有相关工作经验者将优先考虑（男女不拘）
• 年龄45岁以下，本地公民或永久居民优先考虑
• Required language(s): English, Chinese and Malay
• Passionate, responsible, hardworking and positive attitude
• Previous experience in the post applied will be an advantage
• Must below 45 years of age and be Computer Literate
• Salary will depend on qualifications and experience
• Annual Bonus and Gratuity
• Special teaching qualification allowance for graduates ( for position 1 )
有意申请者，请附上最新履历表及相关文凭副本，连同个人照于 2024年8月31日之前 电邮至info@chms.edu.bn 或传真至 +673-222 0097。唯有适合应徵者方给予面试通知。
Interested candidates, please email your CV, academic documents and recent photo to info@chms.edu.bn before 31-8-2024. Only shortlisted candidates will be notified
Requirements
• Must possess relevant qualification(s) from recognized University / Institution in the field related to the subject taught
• Candidates with Diploma in Education or Early Childhood / Teaching Certificate will be an advantage
• In-depth knowledge of teaching methods
• Outstanding written and verbal communication skills
• Exceptional interpersonal and presentation skills
• Be an active contributor in the department and to the school as a whole
• Willingness to take on extra related works
Responsibilities
• Develop and issue educational content including notes, projects and assignments
• Excellent skill in classroom management to ensure all students are learning in a safe and productive environment
• Deliver personalized instruction to each student by encouraging interactive learning
• Plan and implement educational activities and events
• Evaluate and document students’ progress and allocate homework, assignments, tests and examinations
• Prepare and distribute periodic progress reports and semester report cards
Requirements
• Must be a registered nurse with a degree from nursing school
• Ability to work independently in the absence of supervision
• Preferably female nurse
• At least Three (3) years of experience in the similar position will be an add advantage
Responsibilities
• To look after the health of the students and the staff of the school
• To tend to them if they injure themselves of fall ill
• To administer them simple medication before calling the paramedics for serious cases
• To do regular health checks on all the students
• To report to the class teacher and parents if any student has taken ill
• To keep updates on students suffering from major illnesses and are receiving treatment
• To make a chain of communication with the teachers and parents if any student is unwell and requires special attention
• To have reports on students who regularly fall ill or injure themselves
Requirements
• Must possess relevant qualification(s) from recognized University / Institution in the field related to counselling
• Must possess necessary experience in personal counselling and career guidance
• Ability to deal with students with special needs will be an add advantage
• Good communication skills, both written and spoken in Chinese, English and Malay Languages
Responsibilities
• Dealing with students for personal or group counselling
• Dealing students with special needs cases
• Organising educational talks by professionals
• Liaise with professional bodies/universities for Career Talks/Exhibition
• Conducting Motivational Talks to exam classes
Requirements
• Minimum 4 credits at GCE ‘O’ Level ( Science Stream )
• Having in-depth knowledge of lab procedures and understand the importance of maintaining a clean workspace by following all lab regulations for health and safety
• Good understanding of laboratory information systems and automated laboratory equipment
Responsibilities
• To prepare samples for testing using various laboratory equipment
• To comply with the correct procedures, policies and safety regulations
• To clean and sterilize equipment and workplace
info@chms.edu.bn
Jalan Berangan, BSB BS8211, Negara Brunei Darussalam
+673 222 9017 / +673 835 9017
+673 222 0097 (Fax)
P.O. Box 58, BSB BS8670, Negara Brunei Darussalam
Copyright © 2024 Chung Hwa Middle School. All Rights Reserved.