Dengan kebijaksanaan kepemimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB mampu menyediakan pendididkan yang selaras dengan dasar pendidikan negara. Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB sentiasa berpegang pada falsafah pendidikan “Tiga Aspek Seimbang, Lima Aspek Lengkap”, dengan komitmen untuk memupuk generasi muda zaman ini menghayati budaya kemanusiaan, pengetahuan sains yang kukuh, dan keupayaan inovasi yang cemerlang.

Masa berlalu dan tahun silih berganti. Kini, kita memasuki tahun Kuda 2026 dengan penuh keyakinan dan harapan, memulai perjalanan baharu tahun ini. Tahun ini adalah tahun penting bagi sekolah untuk terus mengembangkan pembangunan dalaman, dan juga titik permulaan baru bagi semua guru dan pelajar untuk bersatu, berusaha maju, dan mencapai prestasi cemerlang sekali lagi.

Seperti yang diketahui umum, pendidikan bukan hanya tentang menyampaikan ilmu pengetahuan, tetapi juga tentang mencungkil bakat dan membimbing pertumbuhan. Dalam beberapa tahun kebelakangan, Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB telah secara aktif mendorong inovasi pengajaran, mengintegrasikan teknologi maklumat dengan pengajaran kurikulum yang sejajar dengan Sistem Pendidikan Negara Abad Ke-21, berusaha mewujudkan persekitaran pembelajaran yang bijak, dan terus meningkatkan kualiti pengajaran. Di samping mengajar pelajar pengetahuan, sekolah ini juga mementingkan pembangunan watak para pelajar, pemikiran inovatif, dan rasa tanggungjawab sosial. Dengan cara ini, sekolah terus membentuk ciri-ciri Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB iaitu cemerlang dalam akademik dan watak, sihat dalam badan dan jiwa, mempunyai perspektif antarabangsa, dan bersemangat serta bertanggungjawab.

Menghadapi gelombang perkembangan pendidikan global, sekolah kami terus mengoptimumkan “Pelan Pembangunan Komunikasi Maklumat Sekolah”, meningkatkan keupayaan guru dalam menggunakan teknologi untuk pengajaran, memperkuat literasi digital pelajar dan kesedaran inovasi, secara aktif mewujudkan suasana pembelajaran interaktif yang berpusat pada pelajar, membantu pelajar lebih bersedia menghadapi cabaran masa depan.

Dalam hal perluasan platform pertumbuhan pelajar, kerjasama sekolah dengan perusahaan terkemuka seperti Microsoft, Huawei, dan Telekom Brunei terus mendalam. Melalui bengkel yang pelbagai, projek praktikal, pertandingan inovasi, dan aktiviti pertukaran, pelajar dapat merasakan sendiri teknologi terkini, merangsang potensi kreatif, dan meletakkan asas yang kukuh untuk pertumbuhan akademik dan kerjaya masa depan. Sekolah Menengah Chung Hwa,BSB telah menerima pengiktirafan sebagai “Sekolah Teladan” global Microsoft selama sepuluh tahun, yang mencerminkan usaha jangka panjang sekolah ini dalam pendidikan teknologi dan pembangunan bakat inovatif.

Internasionalisasi adalah salah satu arah penting pembangunan sekolah kami. Kami sentiasa memberi komitmen untuk menjadi penghubung bagi pelajar menuju dunia luar, melalui pertukaran budaya, organisasi kem musim panas antarabangsa, penyertaan dalam acara global dan aktiviti pertukaran akademik, membimbing pelajar meluaskan perspektif antarabangsa, meningkatkan keupayaan komunikasi dan penyesuaian lintas budaya, mempersembahkan keunggulan dan bakat pelajar-pelajar sekolah ini di pentas antarabangsa.

Tahun 2026 adalah tempoh kritikal bagi Brunei melaksanakan “Wawasan 2035”. Pada peringkat penting pembangunan negara ini, Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB akan terus menyumbang secara aktif strategi pembangunan negara, dengan tugas melatih bakat berkualiti tinggi, menyumbang tenaga pendidikan untuk mencapai matlamat pembangunan sejajar dengan wawasan negara. Kami akan terus mengoptimumkan penetapan kurikulum, memperkuat integrasi pendidikan teknologi dan kemanusiaan, memupuk pemikiran inovatif dan keupayaan praktis pelajar, berusaha gigih menyediakan bakat berguna untuk negara dan masyarakat.

Kami sentiasa percaya bahawa di bawah panduan yang betul daripada Lembaga Pengarah Sekolah Menengah Chung Hwa,BSB, yang bekerja keras, kerjasama semua kakitangan dan tenaga pengajar, kepercayaan ibu bapa, dan kerajinan para pelajar, sekolah pasti dapat mewarisi intisari budaya Cina, mendorong perkembangan pendidikan bahasa Cina, terus mengejar keunggulan, dan berkembang secara stabil menjadi institusi pendidikan yang dihormati dan diakui secara luas di Brunei dan rantau ini.

Dengan ini, kami merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas kepada semua ibu bapa daripada pelbagai lapisan masyarakat, menyokong pembangunan Sekolah Menengah Chung Hwa,BSB yang telah berusaha untuk hal ini! Mari kita terus berganding bahu, dengan semangat kerja keras dan berdedikasi, bersama-sama berusaha untuk kemajuan sekolah dan masa depan pelajar, dan pembangunan negara yang makmur, menciptakan masa depan yang lebih cerah!

Kho Guik Lan, PSB PIKB

Pengetua